八潮市（やしおし）外国人（がいこくじん）市民（しみん）のためのくらしのガイドブック

更新日：2023年9月4日

「八潮市(やしおし)外国人(がいこくじん)市民(しみん)のためのくらしのガイドブック(がいどぶっく)」を作成(さくせい)しました。

　このガイドブック(がいどぶっく)は、外国人(がいこくじん)市民(しみん)が八潮市(やしおし)で暮(く)らすために必要(ひつよう)な情報(じょうほう)が載(の)っています。
　ガイドブック(がいどぶっく)は、市役所(しやくしょ)や市内(しない)の公共施設(こうきょうしせつ)で読(よ)むことができます。また、このページ(ぺーじ)からダウンロード(だうんろーど)できます。
　ぜひ活用(かつよう)してください。

()

英語の表紙
英語版

中国語の表紙
中国語（簡体字）版

ベトナム語の表紙
ベトナム語版

周知用チラシ
チラシ

言語（げんご）

英語(えいご)版(ばん)、中国語(ちゅうごくご)（簡体字(かんたいじ)）版(ばん)、ベトナム語(べとなむご)版(ばん)があります。
左(ひだり)のページ(ぺーじ)はやさしい日本語(にほんご)です。
右(みぎ)のページ(ぺーじ)は、左(ひだり)と同(おな)じ情報(じょうほう)がそれぞれの言語(げんご)で書(か)いてあります。

左右のイメージ
見本

このガイドブック(がいどぶっく)にかいてあること

はじめに

市役所(しやくしょ)への電話(でんわ)のかけ方(かた)、QRコード(こーど)について、家族(かぞく)や友人(ゆうじん)に手続(てつづ)きを頼(たの)むとき

【1】事故(じこ)や災害(さいがい)、病気(びょうき)のとき

救急(きゅうきゅう)・消防(しょうぼう)／警察(けいさつ)、災害(さいがい)（地震(じしん)・台風(たいふう)など）、医療(いりょう)（病気(びょうき)・けが）

【2】日本(にほん)で生活(せいかつ)する

ごみの出(だ)し方(かた)、水道(すいどう)／下水道(げすいどう)／電気(でんき)・ガス(がす)、働(はたら)く／住(す)まい、交通(こうつう)ルール(るーる)

【3】くらしの手続(てつづ)き

引(ひ)っ越(こ)し／くらし、結婚(けっこん)・離婚(りこん)・死亡(しぼう)、医療保険(いりょうほけん)、税金(ぜいきん)／国民年金(こくみんねんきん)

【4】子育(こそだ)て／教育(きょういく)

妊娠(にんしん)・出産(しゅっさん)／子(こ)どもの健康(けんこう)、子育(こそだ)て支援(しえん)、保育(ほいく)、教育(きょういく)

【5】介護(かいご)／障(しょう)がい

介護(かいご)、障(しょう)がい

【6】相談窓口(そうだんまどぐち)／日本語教室(にほんごきょうしつ)・通訳(つうやく)

相談窓口(そうだんまどぐち)、日本語教室(にほんごきょうしつ)・通訳(つうやく)

ダウンロード(だうんろーど)

ベトナム(べとなむ)語(ご)版(ばん)

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC（旧Adobe Reader）が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

お問い合わせ

市民活力推進部　市民協働推進課　生涯学習推進担当・自治振興担当

所在地：〒340-8588　埼玉県八潮市中央一丁目2番地1

電話：048-996-2016

FAX：048-999-8105

よくある質問

市の組織一覧